45credocosi, add your name to mine.

I’m writing to you on a great day for America.

This morning, I gathered with members of Congress, my administration, and hardworking volunteers from every part of the country to sign comprehensive health care reform into law. Thanks to the immeasurable efforts of so many, the dream of reform is now a reality.

The bill I just signed puts Americans in charge of our own health care by enacting three key changes:

It establishes the toughest patient protections in history.

It guarantees all Americans affordable health insurance options, extending coverage to 32 million who are currently uninsured.

And it reduces the cost of care — cutting over 1 trillion dollars from the federal deficit over the next two decades.

To ensure a successful, stable transition, many of these changes will phase into full effect over the next several years.

But for millions of Americans, many of the benefits of reform will begin this year — some even taking effect this afternoon. Here are just a few examples:

Small businesses will receive significant tax cuts, this year, to help them afford health coverage for all their employees.

Seniors will receive a rebate to reduce drug costs not yet covered under Medicare.

Young people will be allowed coverage under their parents’ plan until the age of 26.

Early retirees will receive help to reduce premium costs.

Children will be protected against discrimination on the basis of medical history.

Uninsured Americans with pre-existing conditions can join a special high-risk pool to get the coverage they need, starting in just 90 days.

Insured Americans will be protected from seeing their insurance revoked when they get sick, or facing restrictive annual limits on the care they receive.

All Americans will benefit from significant new investments to train primary care doctors, nurses, and public health professionals, and the creation of state-level consumer assistance programs to help all patients understand and defend our new rights.

As I’ve said many times, and as I know to be true, this astounding victory could not have been achieved without your tireless efforts.

So as we celebrate this great day, I want to invite you to add your name where it belongs: alongside mine as a co-signer of this historic legislation. Organizing for America will record the names of co-signers as a permanent commemoration of those who came together to make this moment possible — all of you who refused to give up until the dream of many generations for affordable, quality care for all Americans was finally fulfilled.

So, if you haven’t yet, please add your name as a proud health care reform co-signer today:

http://my.barackobama.com/cosigner

Please accept my thanks for your voice, for your courage, and for your indispensable partnership in the great work of creating change.

History, and I, are in your debt.

President Barack Obama

45credocosi, aggiungi il tuo nome alla mia firma.

Scrivo a voi su un grande giorno per l’America.

Questa mattina, ho raccolto con i membri del Congresso, la mia amministrazione, operosi e volontari provenienti da ogni parte del paese a firmare una riforma globale di assistenza sanitaria in legge. Grazie agli sforzi incommensurabile di tanti, il sogno di una riforma è ormai una realtà.

Il disegno di legge Ho appena firmato mette americani responsabili della nostra assistenza sanitaria mediante l’adozione di tre modifiche principali:

Essa stabilisce le protezioni più difficili nella storia del paziente.

Essa garantisce che tutti gli americani opzioni di assicurazione sanitaria a prezzi accessibili, che estende la copertura a 32 milioni di persone che attualmente non assicurati.

E riduce i costi delle cure – di taglio più di 1 trilione di dollari dal deficit federale per i prossimi due decenni.

Per garantire un successo, una situazione stabile, molti di questi cambiamenti in fase di piena efficacia nel corso degli anni successivi.

Ma per milioni di americani, molti dei benefici della riforma inizierà il prossimo anno – alcuni addirittura entrata in vigore di questo pomeriggio. Ecco solo alcuni esempi:

Le piccole imprese riceveranno sgravi fiscali significativi, quest’anno, per aiutarli a dare una copertura sanitaria per tutti i dipendenti.

Gli anziani riceveranno un rimborso per ridurre i costi dei farmaci non ancora coperti da Medicare.

I giovani saranno ammessi piano di copertura in base ai loro genitori ‘fino all’età di 26.

Primi pensionati riceveranno contribuire a ridurre i costi dei premi.

I bambini saranno protetti contro la discriminazione sulla base della storia clinica.

Gli americani non assicurata, con le pre-condizioni esistenti può far parte di un pool speciale ad alto rischio per ottenere la copertura di cui hanno bisogno, a partire da soli 90 giorni.

Assicurato americani saranno protetti da vedere la loro assicurazione revocata quando si ammalano, o di fronte restrittivi limiti annuali sulle cure che ricevono.

Tutti gli americani potranno beneficiare di significativi nuovi investimenti di formare medici di pronto soccorso, infermieri e operatori della sanità pubblica, e la creazione dello Stato-consumatori programmi a livello di assistenza per aiutare tutti i pazienti a capire e difendere i nostri nuovi diritti.

Come ho già detto molte volte, e che so essere vero, questa vittoria stupefacente non avrebbe potuto essere realizzato senza il tuo instancabile impegno.

Così come abbiamo celebrare questo grande giorno, voglio invitarvi ad aggiungere il proprio nome in cui essa appartiene: accanto a mia come co-firmatario di questa legislazione storica. L’organizzazione per l’America registrerà i nomi dei co-firmatari come memoria permanente di coloro che si sono riuniti per rendere possibile questo momento – tutti voi, che ha rifiutato di dare fino al sogno di molte generazioni conveniente per l’assistenza di qualità per tutti gli americani è stato finalmente soddisfatto.

Quindi, se non l’hai ancora, aggiungi il tuo nome come un fiero co-firmatario della nuova riforma assistenza sanitaria:

http://my.barackobama.com/cosigner

Ti prego di accettare i miei ringraziamenti per la tua voce, per il vostro coraggio, e per la vostra collaborazione indispensabile per la grande opera della creazione di cambiamento.

Storia, e io sono in debito.

Presidente Barack Obama

Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: